Yamato

Bu yazımın nedeni olan Yamato bir gemidir. Bu gemi 2. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Donanmasında hizmet vermiştir. 1942 yılında Amiral   Isoroku Yamamotonun Birleşik Filosunda bayrak gemisi olarak tayin edilmiş 1943 te bu görevi Musashi’ye devretmiştir. (bilmeyenlere söyleyeyim, sancak gemisi de denir, filonun göz bebeği olarak değerlendirilir, araştırmalarıma göre bizim sancak gemimiz bir fıkateynmiş. Yazık. Bir zamanların Akdenizi Türk gölü yapmış donanmanın şu haline Barbaros Hayreddin Paşa göz yaşları içinde bakardı. ) Diğer pek çok Japon İmparatorluk Donanması gemisi gibi Pasafik Deniz savaşları sırasında batırılmıştır. Daha sonra detaylı hikayesini anlatacağım.

Yamato Zırhlısı

Şu sıralar benim seyrettiğim Space Battleship Yamato bir Japon animesidir ve 1974-1975 yılları arasında Japonyada gösterilmiş, Türkiye’de de sanırım TRT de yayınlanmıştır. Anime hakkında bilgileri Uchuu Senkan Yamato ve    Space Battleship Yamato adreslerinden edinebilirsiniz. Eski çizimler, soluk görüntü, boğuk ses ve sürekli tekrar olsa da beğenerek seyrediyorum. Serinin sonradan çıkan 4 filmi var. Eğer bulabilirsem onları da seyredeceğim.

Haiku Nedir?

anime seyretmekten kaynaklanan istemsiz bir Japon kültürü ile gelişmiş interaksiyonum oluyor. Geçen gün çeviri notlarında gördüğüm Haiku’nun ne olduğunu merak ettim, biraz araştırdım. Efendim edindiğim bilgilere göre Haiku bir Japon Edebiyat eseri. Şiir tadında, bizim beyit ile dörtlük arası bir nazım çeşidi. 3 dizeli ve hece sayısı olarak 5-7-5 olarak toplam 17 hece şeklinde düzenlenen ve genel olarak insan duygularını, yaşadıklarını, lirik olarak, kapalı anlamlar olmadan olabildiğince sade şekilde ifade etmek temel maçtır. Haiku deneyen Türk yazın hayatından kişiler arasında Orhan Veli, İlhan Berk, Sina Akyol, Enis Batur, Melisa Gürpınar, Oruç Auroba gibi yazarlarımız ve şairlerimiz varmış. Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıpmış ayrıca.

ölüme ne kadar yakın
unutulmaz çocukluğumun
ağır çiçekli ıhlamur ağacı.

Yelda Karataş.